IT: Interfaccia più essenziale, con superfici chiare, misure disponibili in primo piano e mappa affiancata al dettaglio della stazione. Temperatura, pioggia e vento hanno accesso diretto; tutte le undici tipologie restano nel selettore dei parametri. I valori vicini non si sovrappongono: i punti più ravvicinati restano selezionabili e mostrano il dettaglio al passaggio o da tastiera. I sensori senza misura sono raccolti in una sezione riapribile, senza essere trattati come zero. Su mobile la mappa segue il riepilogo della stazione. Fonti, orari, grafici e archivio ARPAE/METAR restano disponibili per Parma e provincia.
EN: A quieter interface with light surfaces, available measurements first and a map beside the selected station. Temperature, rain and wind have direct access; all eleven map types remain in the parameter selector. Nearby labels no longer overlap: smaller station points remain selectable, with details on hover or keyboard focus. Missing sensors are grouped behind a reopenable control and never treated as zero. On mobile, the map follows the station summary. ARPAE/METAR sources, timestamps, charts and archive remain available for Parma province.
Revisione precedente / Previous update · Web 6
IT: Nuova interfaccia ispirata alle app meteo, con località ad accesso rapido, temperatura in primo piano e schede per tutte le misure. La mappa si espande e permette di selezionare temperatura, umidità, pioggia oraria, pressione/QNH, vento, raffiche, direzione, livelli dei fiumi, radiazione, rugiada e visibilità METAR. Seleziona una scheda per cambiare mappa e grafico. Colori e unità descrivono soltanto i punti misurati; dati precedenti e sensori mancanti sono espliciti. Focus sulle osservazioni attuali ARPAE e METAR LIMP, con controllo ogni 5 minuti e al ritorno nella pagina. Qualità dell’aria giornaliera separata. Le mappe previsionali sono state tolte dall’interfaccia; archivio e prodotti radar/satellite restano nei pannelli di approfondimento. Copertura: Parma e provincia.
EN: New weather-app interface with quick-access locations, a prominent temperature reading and cards for every measurement. Expand the map and choose temperature, humidity, hourly rain, pressure/QNH, wind, gusts, direction, river levels, radiation, dew point or METAR visibility. Select a card to change the map and chart. Colours and units describe measured station points only; older readings and missing sensors remain explicit. Focus on current ARPAE and LIMP METAR observations, checked every five minutes and when returning to the page. Daily air readings stay separate. Forecast maps have been removed from the interface; archive and radar/satellite products remain in expandable panels. Coverage: Parma province.
Revisione precedente / Previous update · Web 5
IT: Solo ARPAE e METAR. Ricerca dei comuni della provincia di Parma, mappa per temperatura, umidità, pioggia oraria, vento, pressione, livelli dei fiumi e radiazione. Grafici delle misure disponibili, archivio per giorno UTC ed esportazione JSON. Dettaglio METAR con visibilità, nubi, punto di rugiada, vento e bollettino originale; aria con PM10, PM2.5, NO₂ e O₃. Radar, satellite e mappe previste ARPAE con validità esplicita. L’archivio conserva le risposte raccolte; non garantisce continuità a pagina chiusa. Copertura: Parma e provincia; METAR: LIMP.
EN: ARPAE and METAR only. Search Parma province municipalities; map temperature, humidity, hourly rain, wind, pressure, river levels and radiation. Available measurement charts, UTC daily archive and JSON export. METAR visibility, clouds, dew point, wind and original report; PM10, PM2.5, NO₂ and O₃ air readings. ARPAE radar, satellite and forecast maps with explicit validity. The archive retains collected responses; continuous collection with the page closed is not guaranteed. Coverage: Parma province; METAR: LIMP.